2020.02.13
カテゴリ:丹後弁
丹後の方言 「どくしょお」 〜丹後弁vol.2〜
丹後の方言
「丹後弁」②
〜丹後弁vol.2〜
丹後人が「丹後の言葉、方言を継承していくため」に綴るブログです
丹後の方言「丹後弁」
自分で言うのも何ですが、お年寄りから
「久しぶりにきいたわ」と言われるくらい
私は丹後弁を常用してます。
なので我が家の子供も常用してます(笑)
これからシリーズで丹後弁の使い方をお伝えしたいと思います
「どくしょお」
自分に対し
「こんなこともできんようになって、
どくしょおになったもんだなぁ~」
→こんなこともできなくなって、ダメ・何も出来なくなったな
他人に対し
「あんなものいいで、どくしょおげーCENTER:に言わんでもええのにな」
→あんな言い方で、ひどい言い方しなくてもいいのにね
同じ、「どくしょお」と言う言葉でも
自分に対してと、人に対して使用する際に
微妙なニュアンスで意味が変化します!
なした、丹後弁奥深い~笑
「なした」=なんと
次回、丹後弁講座ご期待ください(笑)(さゆりすと)